MĚSTA A DESTINACE

Hotely v Polsku podle města a destinace

Přehled 85 měst, přímořských letovisek, horských středisek, lázní a jezerních lokalit ve všech 16 vojvodstvích.

85 destinací s vlastním průvodcem

Vyberte město, letovisko, lázně nebo horskou základnu. Každá karta otevře samostatnou stránku s fotografií, mapou a radami k ubytování.

Zobrazených destinací: 85

Varšava – panorama městaVaršava – panorama městaFoto: Emptywords · CC BY-SA 4.0

Mazovské vojvodství

Varšava

Hlavní město Polska, moderní centrum, památky, pracovní cesty a široká nabídka hotelů.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Krakov – Rynek GłównyKrakov – Rynek GłównyFoto: Andrzej Otrębski · CC BY-SA 4.0

Malopolské vojvodství

Krakov

Historické centrum, Wawel, Kazimierz a jedna z nejžádanějších city-break destinací.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Vratislav – Grunwaldský mostVratislav – Grunwaldský mostFoto: Jar.ciurus · CC BY-SA 3.0 pl

Dolnoslezské vojvodství

Vratislav

Oblíbené město blízko ČR s krásným centrem, zoologickou zahradou a bohatou gastronomií.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Gdaňsk – nábřeží Długie PobrzeżeGdaňsk – nábřeží Długie PobrzeżeFoto: Diego Delso · CC BY-SA 3.0

Pomořské vojvodství

Gdaňsk

Historické přístavní město u Baltu a vstupní bod do Trojměstí.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Poznaň – Stary RynekPoznaň – Stary RynekFoto: Aneta Pawska · CC BY-SA 4.0

Velkopolské vojvodství

Poznaň

Historické centrum, veletrhy, pracovní cesty a výborné spojení.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Lodž – kostel Seslání Ducha svatého a okolíLodž – kostel Seslání Ducha svatého a okolíFoto: Michał Tomczak · CC BY-SA 4.0

Lodžské vojvodství

Lodž

Industriální architektura, kultura, gastronomie a moderní hotelová nabídka.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Štětín – stará radnice a náměstíŠtětín – stará radnice a náměstíFoto: Szczecinolog · CC BY-SA 4.0

Západopomořanské vojvodství

Štětín

Přístavní město blízko německých hranic a výchozí bod k Baltu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Katovice – centrum městaKatovice – centrum městaFoto: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0

Slezské vojvodství

Katovice

Obchodní centrum Slezska, koncerty, veletrhy a pracovní ubytování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Lublin – panorama historického městaLublin – panorama historického městaFoto: Kanion · CC0

Lublinské vojvodství

Lublin

Historické centrum východního Polska a živé univerzitní město.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Bydhošť – dům na placu WolnościBydhošť – dům na placu WolnościFoto: Mariusz Guć · CC BY-SA 4.0

Kujavsko-pomořské vojvodství

Bydhošť

Město na řece Brdě s příjemným centrem a dobrou dostupností.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Toruň – staroměstská radniceToruň – staroměstská radniceFoto: Domun · CC BY 3.0

Kujavsko-pomořské vojvodství

Toruň

Gotické město zapsané na UNESCO, rodiště Mikuláše Koperníka.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Sopoty – molo a pobřeží BaltuSopoty – molo a pobřeží BaltuFoto: Emptywords · CC BY-SA 4.0

Pomořské vojvodství

Sopoty

Elegantní přímořské letovisko mezi Gdaňskem a Gdyní, pláž a slavné molo.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Gdyně – přístav a Sea TowersGdyně – přístav a Sea TowersFoto: Kontrola · CC BY-SA 4.0

Pomořské vojvodství

Gdyně

Moderní přístavní město Trojměstí s pobřežní atmosférou.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Zakopané a Tatry z Butorowego WierchuZakopané a Tatry z Butorowego WierchuFoto: Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0

Malopolské vojvodství

Zakopané

Nejznámější polské horské středisko pod Tatrami, celoroční turistika a wellness.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Karpacz – pohled do městské uliceKarpacz – pohled do městské uliceFoto: Maxim75 · CC BY 4.0

Dolnoslezské vojvodství

Karpacz

Horské středisko pod Sněžkou, oblíbené pro rodiny, turistiku i zimní pobyty.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Sklářská Poruba – centrum a horské okolíSklářská Poruba – centrum a horské okolíFoto: InnaIna · CC BY-SA 3.0 pl

Dolnoslezské vojvodství

Sklářská Poruba

Horské středisko v Krkonoších a Jizerských horách blízko české hranice.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Svinoústí – pohled od řeky ŚwinySvinoústí – pohled od řeky ŚwinyFoto: Andrzej Łuczak (Woochuck) · CC BY 3.0

Západopomořanské vojvodství

Svinoústí

Baltské lázeňské město na ostrovech s dlouhou písečnou pláží.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Kolobřeh – maják a přístavKolobřeh – maják a přístavFoto: Klugschnacker · CC BY-SA 3.0

Západopomořanské vojvodství

Kolobřeh

Oblíbené lázeňské a přímořské letovisko u Baltu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Bělostok – katedrála a centrumBělostok – katedrála a centrumFoto: Emilia Ernst · CC BY-SA 4.0

Podleské vojvodství

Bělostok

Hlavní město Podlesí a výchozí bod k Bělověžskému pralesu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Olštýn – Staré MěstoOlštýn – Staré MěstoFoto: Marek Mróz · CC BY-SA 4.0

Varmijsko-mazurské vojvodství

Olštýn

Město obklopené jezery a praktická základna pro poznávání Mazur.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Řešov – radniceŘešov – radniceFoto: Kroton · CC BY-SA 4.0

Podkarpatské vojvodství

Řešov

Dynamické centrum jihovýchodního Polska a vstupní bod do Podkarpatska.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Opolí – pohled na Staré MěstoOpolí – pohled na Staré MěstoFoto: SuperGlob · CC BY 3.0

Opolské vojvodství

Opolí

Příjemné regionální centrum s kompaktním historickým jádrem.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Kielce – palác krakovských biskupůKielce – palác krakovských biskupůFoto: Krzysztof Popławski · CC BY 4.0

Svatokřížské vojvodství

Kielce

Centrum Svatokřížského vojvodství, veletrhy a blízké horské oblasti.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Zelená Hora – radniceZelená Hora – radniceFoto: Dariusz Trubiłowicz · CC BY-SA 4.0

Lubušské vojvodství

Zelená Hora

Zelené město s vinařskou tradicí na západě Polska.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Kudowa-Zdrój – lázeňský dům PoloniaKudowa-Zdrój – lázeňský dům PoloniaFoto: Lestat (Jan Mehlich) · CC BY-SA 2.5

Dolnoslezské vojvodství

Kudowa-Zdrój

Lázeňská základna v Kladsku pro kombinaci procházek a výletů. Rozlišujte ubytování u lázeňského parku a v okolních částech obce.

Před rezervací: Přístup k parku, parkování a skutečný rozsah wellness.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Polanica-Zdrój – ulice ParkowaPolanica-Zdrój – ulice ParkowaFoto: Jacek Halicki · CC BY-SA 3.0 pl

Dolnoslezské vojvodství

Polanica-Zdrój

Pobyt v kladské lázeňské oblasti. Při plánování odpočinku porovnejte polohu vůči lázeňskému centru s vybavením samotného hotelu.

Před rezervací: Sauny a bazén v objektu, stravu a docházku do centra.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Duszniki-Zdrój – náměstí RynekDuszniki-Zdrój – náměstí RynekFoto: Jacek Halicki · CC BY-SA 4.0

Dolnoslezské vojvodství

Duszniki-Zdrój

Zvažte pro kombinaci lázeňského prostředí a výletů v okolí. Historické centrum a lázeňská část jsou odlišné body při výběru polohy.

Před rezervací: Adresu pokoje a přesuny mezi programem v centru a lázeňskou částí.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Lądek-Zdrój – radniceLądek-Zdrój – radniceFoto: Jacek Halicki · CC BY 3.0

Dolnoslezské vojvodství

Lądek-Zdrój

Lázeňské město v Kladsku. Pro krátký pobyt vybírejte podle konkrétního zařízení, které chcete navštěvovat.

Před rezervací: Aktuální provoz zařízení a přístup k ubytování v termínu cesty.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Świeradów-Zdrój – pěší zónaŚwieradów-Zdrój – pěší zónaFoto: Photographs by Radosław Drożdżewski (User:Zwiadowca21) · CC BY-SA 4.0

Dolnoslezské vojvodství

Świeradów-Zdrój

Základna v Jizerských horách pro lázeňský i aktivní pobyt. Porovnejte polohu vůči centru, nádraží a výchozím místům výletů.

Před rezervací: Převýšení pěší trasy a úschovu kol při cyklistické dovolené.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Cieplice – pavilon Edward v lázeňském parkuCieplice – pavilon Edward v lázeňském parkuFoto: Enamo · CC BY-SA 3.0 pl

Dolnoslezské vojvodství

Cieplice

Lázeňská část Jelení Hory. Při hledání uvádějte Cieplice, aby se nabídka nezaměnila s jinou částí města.

Před rezervací: Vzdálenost od lázeňského programu a zda případné vstupy zahrnuje rezervace.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Ciechocinek – květinové záhony v lázeňském městěCiechocinek – květinové záhony v lázeňském městěFoto: Mateuszgdynia · CC BY-SA 4.0

Kujavsko-pomořské vojvodství

Ciechocinek

Lázeňské město pro pobyt s procházkami a odpočinkovým programem. Ubytování vybírejte podle konkrétní části areálu, kterou chcete navštěvovat.

Před rezervací: Rozdíl mezi hotelovým wellness a samostatně objednávanými službami.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Inowrocław – historická budova hotelu BastInowrocław – historická budova hotelu BastFoto: Piotr Kożurno · CC BY-SA 3.0

Kujavsko-pomořské vojvodství

Inowrocław

Možnost pro městský pobyt spojený s lázeňským programem. Před výběrem pokoje zakreslete do mapy cíle svého pobytu.

Před rezervací: Spojení mezi nádražím, hotelem a místem denního programu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Zamość – radnice a náměstíZamość – radnice a náměstíFoto: Sylwpak · CC BY-SA 4.0

Lublinské vojvodství

Zamość

Městská základna pro poznávací pobyt v Lublinském vojvodství. Pro krátkou návštěvu porovnejte ubytování podle trasy do historického centra.

Před rezervací: Přístup autem, parkování a možnost uložit zavazadla.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Kazimierz Dolny – historické centrum a hradKazimierz Dolny – historické centrum a hradFoto: Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0

Lublinské vojvodství

Kazimierz Dolny

Městečko na Visle pro víkend a procházky. Ubytování mimo centrum posuzujte podle celé cesty k řece a do města.

Před rezervací: Převýšení, parkování a dostupnost restaurace při pozdním příjezdu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Łagów – pohled z hradní věže na jezeroŁagów – pohled z hradní věže na jezeroFoto: Dguendel · CC BY 3.0

Lubušské vojvodství

Łagów

Destinace pro pobyt v jezerní oblasti Lubušska. Při výběru ubytování řešte konkrétní přístup k vodě, ne pouze označení regionu.

Před rezervací: Nejbližší přístup k vodě, půjčovnu vybavení a sezónní provoz služeb.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Gorzów Wielkopolski – nábřeží řeky WartyGorzów Wielkopolski – nábřeží řeky WartyFoto: Dawid9999 · CC BY-SA 3.0

Lubušské vojvodství

Gorzów Wielkopolski

Město v Lubušském vojvodství; přídomek Wielkopolski neznamená zařazení do Velkopolského vojvodství.

Před rezervací: Polohu vůči místu jednání nebo programu a příjezdovou trasu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Uniejów – hradUniejów – hradFoto: Chrumps · CC BY-SA 3.0

Lodžské vojvodství

Uniejów

Možnost pro pobyt zaměřený na termální koupání. Ubytování v obci samo o sobě nezaručuje vstup do koupacího zařízení.

Před rezervací: Vstupné, délku vstupu a případné propojení objektu s termály.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Piotrków Trybunalski – soudní budova a okolní ulicePiotrków Trybunalski – soudní budova a okolní uliceFoto: Witia · CC BY-SA 4.0

Lodžské vojvodství

Piotrków Trybunalski

Základna pro městský program nebo pracovní pobyt v Lodžském vojvodství. Hotel vybírejte podle cíle cesty, nejen podle dostupnosti z hlavní silnice.

Před rezervací: Trasu do centra nebo na pracoviště, parkování a čas snídaně.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Białka Tatrzańska – historický dřevěný kostelBiałka Tatrzańska – historický dřevěný kostelFoto: Łukasz Goryl · CC BY-SA 3.0

Malopolské vojvodství

Białka Tatrzańska

Podhalská destinace s areálem Termy Bania. Ubytování s přístupem do termálů odlišujte od pokoje, u kterého se vstup kupuje zvlášť.

Před rezervací: Návaznost na plánovaný areál, cenu vstupů a dopravu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Bukowina Tatrzańska – Dom Ludowy a horské okolíBukowina Tatrzańska – Dom Ludowy a horské okolíFoto: Jarosław Kruk · CC BY-SA 3.0

Malopolské vojvodství

Bukowina Tatrzańska

Podhalská lokalita s Termy BUKOVINA. Hotel vybírejte podle propojení koupání s plánovanými výlety.

Před rezervací: Převýšení při chůzi, samostatné vstupné a cenu parkování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Chochołów – tradiční dřevěné domyChochołów – tradiční dřevěné domyFoto: Aotearoa · CC BY 3.0

Malopolské vojvodství

Chochołów

Možnost pro pobyt zaměřený na Chochołowskie Termy. U konkrétního pokoje ověřte cestu do areálu a služby v ceně.

Před rezervací: Skutečnou adresu hotelu, dopravu a podmínky vstupu do termálů.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Szczawnica – pohled z lanovky na PalenicuSzczawnica – pohled z lanovky na PalenicuFoto: Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0

Malopolské vojvodství

Szczawnica

Lokalita pro pobyt v Pieninách a lázeňském prostředí. Vyberte si základnu podle plánovaných pěších a dalších výletů.

Před rezervací: Docházku k programu, případné převýšení a parkování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Krynica-Zdrój – lázeňská promenáda Bulwary DietlaKrynica-Zdrój – lázeňská promenáda Bulwary DietlaFoto: Mach240390 · CC BY 4.0

Malopolské vojvodství

Krynica-Zdrój

Lázeňská destinace v Beskydech. Pro pobyt s výlety porovnejte polohu hotelu v centru a v okolních částech.

Před rezervací: Přesuny k výchozím místům a rozsah wellness v ceně.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Płock – panorama města nad VislouPłock – panorama města nad VislouFoto: Aquarius 24 · CC BY-SA 4.0

Mazovské vojvodství

Płock

Město v Mazovském vojvodství pro poznávací nebo pracovní pobyt. Při plánování víkendu zvažte hotel podle programu v centru a u Visly.

Před rezervací: Parkování, polohu pokoje a pěší trasy mezi místy programu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Radom – historické domy v centruRadom – historické domy v centruFoto: Witia · CC BY-SA 4.0

Mazovské vojvodství

Radom

Další městská základna Mazovska. Pro pracovní cestu si nejdříve ověřte konkrétní adresu a termín akce.

Před rezervací: Dopravu na místo jednání, pozdní příjezd a vystavení dokladů.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Nysa – historický dům na náměstí RynekNysa – historický dům na náměstí RynekFoto: Jacek Halicki · CC BY-SA 3.0 pl

Opolské vojvodství

Nysa

Možnost pro kombinaci městského programu a výletů v okolí. Při hledání rozlišujte ubytování přímo ve městě a u vodní nádrže.

Před rezervací: Adresu objektu, přesuny k vodě a dostupnost služeb v termínu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Solinské jezero a přehradaSolinské jezero a přehradaFoto: Zuluanonymous · CC BY-SA 3.0

Podkarpatské vojvodství

Solina

Základna v oblasti Solinského jezera. Ubytování vybírejte podle skutečné cesty k místu programu; pohled na vodu neznamená přímý přístup ke břehu.

Před rezervací: Převýšení, parkování a konkrétní přístup k vodě.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Polańczyk – centrum rekreační obcePolańczyk – centrum rekreační obceFoto: Silar · CC BY-SA 4.0

Podkarpatské vojvodství

Polańczyk

Lokalita v oblasti Solinského jezera pro pobyt u vody a odpočinek. Nabídky porovnávejte podle části obce a dostupných služeb.

Před rezervací: Zda je wellness v objektu a jak daleko je přístaviště nebo pláž.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Ustrzyki Dolne – město a okolní kopceUstrzyki Dolne – město a okolní kopceFoto: Tatry at Polish Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Podkarpatské vojvodství

Ustrzyki Dolne

Výchozí město pro poznávání Bieszczad a okolí. Není totožné s Ustrzykami Górnymi; při rezervaci kontrolujte celý název obce.

Před rezervací: Délku přesunů na konkrétní výlety a parkování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Augustów – nábřeží řeky NettyAugustów – nábřeží řeky NettyFoto: Lesnydzban · CC BY 4.0

Podleské vojvodství

Augustów

Základna pro pobyt v jezerní oblasti Podlesí. Rozlišujte městský hotel a objekt u konkrétního jezera.

Před rezervací: Přístup ke břehu, sezonní služby a úschovu sportovního vybavení.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Bělověžský národní park – lesní porostBělověžský národní park – lesní porostFoto: Jacek Karczmarz · CC BY-SA 3.0

Podleské vojvodství

Białowieża

Obec pro pobyt spojený s poznáváním Bělověžského pralesa. Výběr pokoje spojte s plánem konkrétních návštěv a tras.

Před rezervací: Aktuální pravidla vstupu a případné objednání průvodce u příslušného provozovatele.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Łeba – letecký pohled na přímořské městoŁeba – letecký pohled na přímořské městoFoto: Radekcz · CC BY-SA 3.0

Pomořské vojvodství

Łeba

Přímořské letovisko pro kombinaci pláže a výletů do okolí Słowińského národního parku.

Před rezervací: Cestu ke konkrétnímu vstupu na pláž a samostatně dopravu za dunami.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Ustka – pláž u Baltského mořeUstka – pláž u Baltského mořeFoto: Radosław Botev & Sylwia Botev · CC BY 3.0 pl

Pomořské vojvodství

Ustka

Přímořská destinace s přístavem. Při výběru hotelu si označte, na kterou stranu přístavu a pláže chcete chodit.

Před rezervací: Celou pěší trasu k pláži a provoz zázemí mimo letní sezonu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Rowy – písečná pláž u BaltuRowy – písečná pláž u BaltuFoto: LoMit · CC BY-SA 4.0

Pomořské vojvodství

Rowy

Letovisko v oblasti pobřeží u Słowińského národního parku. Zvažte pro plážový pobyt s výlety do okolní přírody.

Před rezervací: Přístup na pláž, stravování mimo sezonu a dostupnost dopravy.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Władysławowo – přístavWładysławowo – přístavFoto: LuzynaS · CC BY-SA 4.0

Pomořské vojvodství

Władysławowo

Přímořské město na přístupu k Helskému poloostrovu. V nabídce rozlišujte centrum, přístav a okolní části.

Před rezervací: Pěší trasu k pláži, večerní ruch a parkovací místo.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Jastrzębia Góra – letecký pohled na letoviskoJastrzębia Góra – letecký pohled na letoviskoFoto: Original uploader was Przystanis (Stanisław Przybylski) at pl.wikipedia · CC BY-SA 3.0

Pomořské vojvodství

Jastrzębia Góra

Pobřežní lokalita v oblasti Władysławowa. Polohu hotelu posuzujte podle reálného sestupu na pláž.

Před rezervací: Schody nebo převýšení na vybraném přístupu a vhodnost pro kočárek.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Hel – socha Neptuna a rybářské muzeumHel – socha Neptuna a rybářské muzeumFoto: Adrian Tync · CC BY-SA 4.0

Pomořské vojvodství

Hel

Město na konci Helského poloostrova. Při hledání rozlišujte přístavní část a trasu na pláže směrem k otevřenému moři.

Před rezervací: Příjezd, parkování a přesnou pěší cestu na vybranou pláž.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Jastarnia – molo u Pucké zátokyJastarnia – molo u Pucké zátokyFoto: Adam Ziaja · CC BY 3.0

Pomořské vojvodství

Jastarnia

Destinace na Helském poloostrově mezi mořským a zálivovým pobřežím. Vyberte stranu podle plánovaného koupání nebo vodních aktivit.

Před rezervací: Vzdálenost od hotelu ke konkrétní škole sportů či vstupu na pláž.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Jurata – dřevěné moloJurata – dřevěné moloFoto: Own work · CC BY-SA 3.0

Pomořské vojvodství

Jurata

Letovisko na Helském poloostrově pro pobyt mezi mořem a zálivem. Při rezervaci posuzujte konkrétní stranu ubytování.

Před rezervací: Pěší přístup na pláž, prostor pro zavazadla a možnosti stravy.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Krynica Morska – promenáda v letoviskuKrynica Morska – promenáda v letoviskuFoto: Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0

Pomořské vojvodství

Krynica Morska

Přímořská lokalita na Viselské kose. Pobřeží otevřeného Baltu a strana Viselského zálivu nejsou totéž.

Před rezervací: Kterou stranu nabídka označuje jako u vody a jak se dostanete na pláž.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Jantar – cesta na plážJantar – cesta na plážFoto: Oliwier Brzezinski · CC BY-SA 4.0

Pomořské vojvodství

Jantar

Pobřežní obec na východ od Gdaňsku pro plážový pobyt. Ubytování v obci může být od pláže oddělené delší pěší trasou.

Před rezervací: Cestu lesem nebo po komunikaci, parkování a sezonní stravování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Chałupy – písečná pláž na Helské koseChałupy – písečná pláž na Helské koseFoto: kkic · CC BY-SA 3.0

Pomořské vojvodství

Chałupy

Lokalita na Helském poloostrově. Při plánování vodních aktivit vybírejte podle konkrétního místa u zálivu.

Před rezervací: Zda rezervujete pokoj, apartmán či kempové ubytování a co obsahuje vybavení.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Wisła – prezidentský zámečekWisła – prezidentský zámečekFoto: Hons084 · CC BY-SA 3.0 pl

Slezské vojvodství

Wisła

Beskydské město pro aktivní pobyt. Jednotlivé výchozí body výletů a sportovní areály leží na různých místech.

Před rezervací: Trasu od pokoje ke konkrétnímu areálu a návaznost dopravy.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Szczyrk – město v horském údolíSzczyrk – město v horském údolíFoto: Konrad Wąsik · CC BY 3.0

Slezské vojvodství

Szczyrk

Beskydská destinace s více sportovními areály. Při hledání hotelu používejte název konkrétního areálu a jeho nástupu.

Před rezervací: Vzdálenost k vybrané lanovce, úschovu vybavení a podmínky dopravy.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Ustroń – radniceUstroń – radniceFoto: Michał Sz. · CC BY-SA 4.0

Slezské vojvodství

Ustroń

Město pro lázeňský i horský pobyt v Beskydech. Centrum, lázeňská část a okolí Czantorie představují odlišné polohy.

Před rezervací: Převýšení mezi objektem a programem, parkování a wellness v ceně.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Sandomierz – radnice na náměstíSandomierz – radnice na náměstíFoto: SchiDD · CC BY-SA 4.0

Svatokřížské vojvodství

Sandomierz

Město pro poznávací víkend ve Svatokřížském vojvodství. Pro krátkou návštěvu porovnejte trasu do historického centra.

Před rezervací: Docházku, parkování a možnost nechat zavazadla po odhlášení.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Busko-Zdrój – lázeňský parkBusko-Zdrój – lázeňský parkFoto: Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0

Svatokřížské vojvodství

Busko-Zdrój

Lázeňská destinace pro odpočinkový pobyt. Při srovnání balíčků oddělte hotelové služby od samostatně objednávaných procedur.

Před rezervací: Rozsah zahrnutých služeb, stravu a místo procedur.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Mikołajki – město a jezero na MazuráchMikołajki – město a jezero na MazuráchFoto: Monika Towiańska · CC BY-SA 4.0

Varmijsko-mazurské vojvodství

Mikołajki

Základna v oblasti Velkých mazurských jezer. Při výběru ubytování odlište centrum, přístavní okolí a objekty mimo obec.

Před rezervací: Přístup k vodě, parkování a sezonní nabídku aktivit.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Giżycko – historické křídlo hraduGiżycko – historické křídlo hraduFoto: Sławomir Milejski · CC BY 3.0

Varmijsko-mazurské vojvodství

Giżycko

Město v oblasti Velkých mazurských jezer, vhodné k porovnání pro pobyt se zaměřením na vodní program.

Před rezervací: Konkrétní přístav nebo pláž a vzdálenost od hotelu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Mrągowo – radniceMrągowo – radniceFoto: Lesnydzban · CC BY-SA 4.0

Varmijsko-mazurské vojvodství

Mrągowo

Možnost pro kombinaci městského zázemí a pobytu v jezerní oblasti. Pro klidný pobyt porovnejte okolí pokoje s programem v termínu cesty.

Před rezervací: Hluk akcí, polohu u konkrétního jezera a stravování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Ryn – hrad a jezero RyńskieRyn – hrad a jezero RyńskieFoto: Krystian Smołka · CC BY 3.0

Varmijsko-mazurské vojvodství

Ryn

Menší základna na trase Velkých mazurských jezer. Při výběru zvažte, zda chcete chodit do centra, nebo trávit čas u vody.

Před rezervací: Přístup ke břehu a skutečný rozsah vybavení vybraného objektu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Węgorzewo – přístavWęgorzewo – přístavFoto: Michal Gorski · CC BY-SA 3.0

Varmijsko-mazurské vojvodství

Węgorzewo

Severní základna oblasti Velkých mazurských jezer pro pobyt s výlety a vodním programem.

Před rezervací: Konkrétní přístaviště, úschovu kol a sezonní provoz služeb.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Ruciane-Nida – lodní přístavištěRuciane-Nida – lodní přístavištěFoto: dzidek · CC BY 3.0

Varmijsko-mazurské vojvodství

Ruciane-Nida

Destinace v mazurské jezerní oblasti. Při rezervaci rozlišujte ubytování v obci a odlehlejší objekty v okolí.

Před rezervací: Příjezdovou cestu, možnost stravy a vzdálenost ke konkrétnímu jezeru.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Hnězdno – katedrálaHnězdno – katedrálaFoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0

Velkopolské vojvodství

Gniezno

Město pro historicky zaměřený výlet po Velkopolsku. Při krátkém pobytu porovnejte pokoj podle dostupnosti centra.

Před rezervací: Cestu od nádraží, parkování a úschovu zavazadel.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Kalisz – historická budova souduKalisz – historická budova souduFoto: Sławomir Milejski · CC BY-SA 4.0

Velkopolské vojvodství

Kalisz

Další městská základna Velkopolska pro víkend nebo pracovní cestu. Rozhodující je adresa vašeho programu.

Před rezervací: Dopravu do centra nebo na pracoviště a čas příjezdu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Międzyzdroje – pláž, molo a pobřežíMiędzyzdroje – pláž, molo a pobřežíFoto: Kapitel · CC BY-SA 4.0

Západopomořanské vojvodství

Międzyzdroje

Přímořská destinace na ostrově Wolin. Zvažte pro kombinaci pobřežních procházek a výletů do okolí národního parku.

Před rezervací: Cestu na pláž a případné převýšení na zvoleném výletě.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Mielno – ulice Nadbrzeżna v centruMielno – ulice Nadbrzeżna v centruFoto: Kvikk · CC BY-SA 4.0

Západopomořanské vojvodství

Mielno

Letovisko pro plážový pobyt. Při rezervaci v centrální části porovnejte umístění pokoje a okolní večerní program.

Před rezervací: Hluk, vzdálenost ke vstupu na pláž a parkování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Darłówko – ústí řeky Wieprzy do BaltuDarłówko – ústí řeky Wieprzy do BaltuFoto: Krzysztof Popławski · CC BY-SA 3.0

Západopomořanské vojvodství

Darłowo a Darłówko

Historické Darłowo a jeho přímořská část Darłówko nejsou stejnou polohou pro hotel. Pro plážovou dovolenou kontrolujte konkrétní adresu.

Před rezervací: Zda je pokoj v centru města, nebo u pobřeží, a trasu mezi nimi.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Rewal – pláž u Baltského mořeRewal – pláž u Baltského mořeFoto: Kapitel · CC0

Západopomořanské vojvodství

Rewal

Přímořské letovisko pro pobyt u Baltu. Při výběru hotelu sledujte především konkrétní vstup na pláž.

Před rezervací: Schody nebo převýšení při cestě na pláž a pravidla parkování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Pobierowo – centrum přímořské obcePobierowo – centrum přímořské obceFoto: Q'bot at Polish Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Západopomořanské vojvodství

Pobierowo

Pobřežní obec pro plážový pobyt. Ubytování vybírejte podle vlastní adresy a reálné cesty ke vstupu na pláž.

Před rezervací: Vzdálenost, stravu a otevření služeb v termínu mimo hlavní sezonu.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Niechorze – pobřeží a jezero při pohledu z majákuNiechorze – pobřeží a jezero při pohledu z majákuFoto: Dreizung · CC BY-SA 4.0

Západopomořanské vojvodství

Niechorze

Přímořská lokalita pro dovolenou s pobřežním programem. Porovnejte polohu hotelu s místy, která chcete během pobytu navštěvovat.

Před rezervací: Přístup na pláž, parkování a provoz hotelového zázemí.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Dziwnów – nábřeží Przystań SkarpowaDziwnów – nábřeží Przystań SkarpowaFoto: Dzw01 · CC0

Západopomořanské vojvodství

Dziwnów

Pobřežní destinace pro pobyt u Baltu. Před rezervací zkontrolujte konkrétní cestu k pláži a umístění ubytování.

Před rezervací: Pěší trasu přes místní komunikace a cenu parkování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Ustronie Morskie – západ slunce nad BaltemUstronie Morskie – západ slunce nad BaltemFoto: eagle87 · CC BY 3.0

Západopomořanské vojvodství

Ustronie Morskie

Letovisko na pobřeží východně od Kolobřehu. Pro rodinný pobyt vybírejte podle přístupu na pláž a vlastního zázemí objektu.

Před rezervací: Schody, převýšení, dětské vybavení a dostupnost stravování.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Dźwirzyno – rybářské nábřežíDźwirzyno – rybářské nábřežíFoto: JDavid · CC BY-SA 3.0

Západopomořanské vojvodství

Dźwirzyno

Pobřežní obec v oblasti Kolobřehu pro plážovou dovolenou. Zvažte ji při hledání pobytu mimo samotné město.

Před rezervací: Celou trasu ke vstupu na pláž, dopravu do Kolobřehu a sezonní služby.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →
Grzybowo – pláž a dunyGrzybowo – pláž a dunyFoto: Przykuta · CC BY-SA 3.0

Západopomořanské vojvodství

Grzybowo

Pobřežní obec u Kolobřehu. Při srovnání apartmánů a hotelů rozlišujte jejich vybavení i vzdálenost k pláži.

Před rezervací: Stravování, úklid, skutečnou adresu a parkovací místo.

Průvodce, fotografie a mapa hotelů →

JAK POSTUPOVAT

Jednoduchá cesta k objednávce pobytu

1

Vyberte region, město nebo účel pobytu.

2

Na stránce lokality si ověřte polohu a nabídku v mapě.

3

Přes partnerské tlačítko ověřte cenu a dostupnost hotelu.